23 de diciembre de 2009

Pon un "caganer" en tu vida


He estado pensando si pongo o no pongo algo navideño en el blog. No sé, es que mi punto de vista sobre la Navidad y estas fiestas se podría decir que es un poco, por no decir muy, contradictorio (y quienes me conocen saben por qué lo digo). Pero nos guste o no la Navidad, no podemos negar que nuestras raíces llevan incrustradas las tradiciones de nuestra tierra. Y hace un rato me ha llegado un e-mail de una amiga con una canción que han hecho un grupo de cantantes catalanes, tipo villancico, pero contemporáneo, y que además promueve la figura más famosa de los belenes catalanes: el caganer (el cagón). Por algo dicen que los catalanes somos algo escatológicos, no? jajaja. Y así me ha venido de gusto presentaros, a todos los que aún no le conocéis, al caganer, una figura de belén que representa a un campesino cagando con la barretina típica catalana aunque desde hace ya años también se estila sustituir el típico caganer por la figura de algun famosillo de esos que están de actualidad y que digamos que no te caen muy bien. También se hacen caganers de chocolate, que están de vicio ñam ñam. Y precisamente, en mi ciudad, es donde hay una pastelería muy famosa por fabricar los caganers más ricos y divertidos. Espero que tengais sentido del humor ;)





















Y aquí os presento, a modo de villancico, el caganer:





Traducción de la canción:

En el Belén tiene que haver el Niño Jesús y San José
también la Virgen María, una vaca y una mula
y mal colgado un angelito

Pero sobretodo tiene que haber
tiene que haber un caganer
Pero sobretodo tiene que haber
tiene que haber un caganer

Tiene que haber corteza y musgo
y un pueblecito bien nevadito
y un rio de papel de plata
y pastorcillos y pastorcillas alrededor de un fuego rojizo

Pero sobretodo tiene que haber
tiene que haber un caganer
Pero sobretodo tiene que haber
tiene que haber un caganer

En un belén tiene que haber tres gallos y un herrero
un rebaño de cabras sueltas y una yaya castañera
y un demonio en el infierno

Pero sobretodo tiene que haber
tiene que haber un caganer
Pero sobretodo tiene que haber
tiene que haber un caganer

Coged la cartulina y recortad un cielo immenso
y añadid unas estrellas
Los que no tengáis lucecillas le podéis poner gomets

Pero sobretodo tiene que haber
tiene que haber un caganer
Pero sobretodo tiene que haber
tiene que haber un caganer

También tiene que haber los reyes
con tres pajes y tres camellos
que vienen de Oriente, cargados traen presentes
que bien nos lo pasaremos

Pero sobretodo tiene que haber
tienen que haber un caganer
Pero sobretodo tiene que haber
tiene que haber un caganer

En un Belén tienen que haber, tiene que haber un tamburete
para que se siente San José
y si no hay tamburete que el pobrecillo se esté de pie

Pero no olvidéis nunca más que
sobretodo tiene que haber
tiene que haber un caganer
Pero sobretodo tiene que haber
tiene que haber un caganer

Se cree que el caganer con sus heces fetiliza la Tierra y por ese motivo se considera un símbolo de prosperidad y de buena suerte para el año siguiente. Así que Felices Fiestas y sobretodo:

Poned un caganer en vuestras vidas


PD: y para que veais por qué antes he dicho que los catalanes tenemos fama de escatológicos, os diré que el caganer no es la única figura navideña catalana que defeca, pues también tenemos al TIÓ. Un tronco al que decoramos y al que los días antes de Nochebuena le alimentamos y cuidamos para que en Nochebuena le demos palos y así cague dulces, golosinas y algun que otro regalo al son de alguna canción popular como ésta:

Tió tió, caga turrón
de aquel tan bueno
Si no tienes más
caga dinero
Si no tienes bastante
caga un huevo


Hmmm, me pregunto si este año me cagará algo....

Ahora que estoy acabando de escribir estas últimas líneas me doy cuenta que todo el mundo hablando estos días de renos, casitas de nieve, reyes magos, paz y felicidad para estas fechas y yo...hablando de...en fin...a saber qué pensaréis ahora de mi, no quiero ni imaginarme que idea os he dejado jajaja pero lo escrito escrito está y me hacía gracia compartir con vosotros estas dos tradiciones de mi tierra a las que le tengo mucho cariño ;)

11 comentarios:

FAIL dijo...

Jejejje a mi también m ha hecho gracia que compartas nuestras tradiciones. Yo soy un poco vaga para poner el belén pero me encanta ver la fira de santa llúcia o la de la sagrada familia!!!
BON NADAL QUE PASSIS MOLT BONES FESTES!!!!

Mundo Animal. dijo...

____$$$$$$$$____________$$$$$$$$
____$$$______$$________$$______$$$
___$$$$________$$____$$________$$$$
____$$$______$$__$ $__$$______$$$
______$$$$$$$$_$$ $$__$$$$$$$$
______________$$$$____$$$$
_________$$$$$$$$______$$$$$$$$
_____$$$$$$$$_____ ______$$$$$$$$
___$$$$$$_§_____ ______§_$$$$$$
_________§_____SALUDOS__-:|:-__§
.________§__________ +._______§
________§.__-:|:-.______+________§
________§._______ DE _______§
________§_____________________§
_______.§___ MUNDO ANIMAL ____§
_______$______________-:|:-______.§
______$___-:|:-___________________.§
_____§___________________________§
____$______§§§$$$§§§$§§§§§§§§$§___§
___$____§§§__________$_________§$§_§
__§__§$§__________ CHRIS _______§§§_§
__§§§_____________$$$$$$$__________§§§
_§$§_______________$$$$$____________§$§
_§$________________$$$$$_____________§§
__$$§_______________$$$____________§$$
____$$$$§______________________$$$$L
________§§$$$$$$§§§§$$$$$$$$$§$


Llega navidad...
Sentir las campanas
repicando en tu corazón.
Anuncia con sus sonidos
la presencia del amor.
Amor a entregar a todos a tu alrededor.
Sentir esa paz y entrega con tu corazón
El compartir a los demás.
Llega navidad
brinda con tu calor
tu amor a entregar.
Llega navidad
y siente y comparte felicidad.

Feliz Navidad , gracias por tus comentarios, deseo que todos tus sueños se hagan realidad.
Saludos de Chriss, Mundo Animal...

Reysagrado dijo...

Pues yo voy para Catalunya!! Más concretamente, para Barceeeeloooooonaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa:P

Popi dijo...

jajajaja no la habia oido ni visto no!

Que peligro de cancion XD

Que hariamos sin nuestro pasado!

Ana dijo...

¸.•´¸.•*´¨) ¸.•*¨) ¸.•´¸.•*´¨)
(¸.•´ (¸.•` * ¸.•´¸.•*´¨) ¸.•*¨)
........|___|...TE DESEO
........|000|...FELIZ NAVIDAD
........|000|...LLENA DE LUZ Y AMOR
........|000|...Y PROSPERIDAD
........|000|... FELIZ AÑO NUEVO 2010
.........\00/.... Q ESTE AÑO SEA CARGADO
..........\0/..... DE BUENAS VIBRACIONES Y BUENOS DESEOS
...........||...... PARA TODOS, SON LOS SINCEROS DESEOS
...........||...... DE ANA
...........||......
.........._||_....FELI... FIESTAS!!!
♥¸.•*¨)¸.•*¨)
(¸.•´♥♥.¸.•´¸.•*´¨) ¸.•*¨) ¸.•´¸.•*´¨) ¸.•*¨)★¡¡¡Feliz Navidad!!!

Nuno Fran dijo...

Esto es una prueba de comentario :) Saludos

Caco dijo...

Jajaja... está muy gracioso el caganer, quiero uno :-( ¿quién me lo regala?

WHO dijo...

Realmente ilustrativo y antropológico tu Post, nos has enseñado dos tradiciones arraigadas en la cultura de tu pueblo, sin duda hacen referencia a los dioses de la tierra, esa madre que todo nos regala.
No creas que he pensado mal por ello, al contrario, nada debe generar vergüenza, salvo la deshonestidad de nuestros actos.
Un beso fértil, Who.

Óscar dijo...

Los caganer de chocolate están divinos; viva la tradición.

Gaia dijo...

jajaja Oscar no hace falta ni que lo digas...te lo comiste en cuánto? dos bocaos? jajaja

carmen dijo...

Hola cielo,FELIZ AÑO 2010.
Te deseo todo lo mejor del mundo para ti y todos tus seres queridos,que todos vuestros sueños se os hagan realidad.

Un besito con todo mi cariño y un calido abrazo desde el Mediterraneo.